La pila di carte sulla sua scrivania stava diventando difficile da gestire.
The stacked papers on his desk were becoming difficult to manage.
Le sue frasi ripetitive durante il discorso lo rendevano difficile da seguire.
Her repeating phrases during the speech made it difficult to follow.
La tensione latente tra loro era palpabile e difficile da ignorare.
The lingering tension between them was palpable and hard to ignore.
La causa esatta del mio mal di testa oggi è difficile da definire.
The exact cause of my headache is hard to pin down today.
Ho trovato difficile da ingoiare il sapore amaro della medicina.
I found the harsh taste of the medicine tough to swallow.
Il feedback severo fu difficile da ascoltare ma necessario per la crescita personale.
The scolding feedback was tough to hear but necessary for personal growth.
Perdere il campionato all'ultimo minuto è stato difficile da mandare giù.
Losing the championship in the final minute was difficult to swallow.
Il suo discorso aveva un ritmo spezzato, rendendolo difficile da seguire.
His speech had a chopped rhythm, making it difficult to follow.
È difficile da mandare giù che abbiano promosso lui invece di te.
It's difficult to swallow that they promoted him instead of you.
Il nocciolo del suo argomento era convincente e difficile da contestare.
The guts of her argument were compelling and difficult to dispute.
Il libro era interessante, sebbene un po' difficile da seguire.
The book was interesting, albeit somewhat difficult to follow.
Una reputazione compromessa può essere difficile da riabilitare in un mercato competitivo.
A bankrupt reputation can be difficult to rehabilitate in the competitive market.
Senza la guida, il cassetto sarebbe difficile da manovrare.
Without the runner, the drawer would be difficult to operate.