Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diffondere
Traduction de "diffondere" en anglais
Conjugaison
Con una visione più positiva della vita, cerca di diffondere felicità.
With a brighter view of life, she tries to spread happiness.
Il professore ama diffondere il verbo del pensiero critico in ogni lezione.
The professor loves to spread the gospel of critical thinking in every lecture.
Il loro motto natalizio è tutto incentrato sul diffondere gioia e gentilezza.
Their happy holidays mantra is all about spreading joy and kindness.
Il giornalista deve attenersi ai fatti invece di diffondere voci non verificate.
The journalist must stick to the facts instead of spreading unverified rumors.
Le piace diffondere mezze verità che seminano zizzania tra amici di vecchia data.
She enjoys spreading half-truths that cause ructions between long-time friends.
La chiesa sottolineava l'importanza della predicazione nel diffondere il messaggio.
The church emphasized the significance of preaching in spreading the message.
Cerco di diffondere gentilezza online; credo davvero nel buon karma.
I try to spread kindness online; I really believe in good karma.
La tosse può diffondere germi, quindi è importante coprire la bocca.
Coughing can spread germs, so covering your mouth is important.
I giornalisti hanno scoperto colpi bassi usati per diffondere bugie sulla whistleblower online.
Journalists uncovered dirty tricks used to spread lies about the whistleblower online.
Non si fece scrupoli a diffondere pettegolezzi per rovinare la reputazione del rivale.
He had no scruples about spreading rumors to damage his rival's reputation.
Scrivere 'ti abbraccio' è il suo modo di diffondere gentilezza.
Writing lots of love is his way of spreading kindness.
È ora di mettere un freno e smettere di diffondere quelle voci.
It's time to put a lid on it and stop spreading those rumors.
Dopo anni a diffondere bugie, il politico ha finalmente raccolto ciò che aveva seminato.
After years of spreading lies, the politician finally reaped what he had sown.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant diffondere
diffondere la notizia v.
spread the news
"She spread the news about the event to everyone she met."
circulate the news
"They used social media to circulate the news quickly."
! diffondere la voce v.
! spread the word
"Please spread the word about the meeting tomorrow."
diffondere voci v.
spread rumors
"She likes to spread rumors about her coworkers."
deal in rumors
"He likes to deal in rumors about his colleagues."
diffondere allegria v.
spread cheer
"She loves to spread cheer by volunteering at the local shelter."
! diffondere l'amore v.
! spread the love
"She always tries to spread the love by helping her neighbors."
! cominciare a diffondere pettegolezzi v.
! start a rumor mill
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
diffondere a tutto volume v.
blast
"The speakers blasted music all night."
! belt out
"The radio belted out the latest hits all night."
diffondere pettegolezzi v.
rumour
"They love to rumour about their neighbors."
diffondere uno spot pubblicitario v.
air a commercial
"They will air a commercial during the game."
diffondere ampiamente v.
broadcast far and wide
"The news was broadcast far and wide within minutes."
diffondere una voce v.
float a rumor
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
diffondere il vangelo v.
spread the gospel
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
diffondere una nuova voce v.
start a new rumor
"They wanted to start a new rumor to see how fast it would spread."
diffondere una falsa informazione v.
plant a story
"They tried to plant a story about the politician's scandal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diffondere" en italien
Suggestions qui contiennent diffondere
Résultats: 17466. Exacts: 17466. Temps écoulé: 46 ms.
