Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diffusa
Traduction de "diffusa" en anglais
La campagna di paura contro la proposta ha portato a una diffusa opposizione.
The scare campaign against the proposal led to widespread opposition.
La recessione economica ha portato alla chiusura diffusa di negozi in tutta la città.
The economic downturn resulted in widespread store closures across the city.
Si sentiva obbligato a reagire contro la narrazione falsa che veniva diffusa.
He felt compelled to push back against the false narrative being spread.
Una volta diffusa la voce, le domande hanno cominciato ad arrivare a bizzeffe.
Once the rumor spread, questions started coming in by the bucketful.
Gli scienziati hanno riferito che la potenza del sisma ha causato una distruzione diffusa.
Scientists reported that the magnitude of the quake caused widespread destruction.
Le scoperte scientifiche possono portare a una diffusa consapevolezza dell'universo.
Scientific discoveries can lead to widespread enlightenment about the universe.
Le città gravate da corruzione diffusa spesso attirano meno investitori nel tempo.
Cities burdened by widespread corruption often attract fewer investors over time.
Le politiche economiche rasero al suolo le industrie locali, causando disoccupazione diffusa.
Economic policies laid waste to local industries, causing widespread unemployment.
Attribuirono il declino della città alla vita dissoluta e alla diffusa indifferenza morale.
They blamed the city's decline on loose living and widespread moral indifference.
La diffusa sfiducia nelle istituzioni è una grave malattia che affligge il corpo politico.
Widespread distrust in institutions is a serious illness afflicting the body politic.
La sua descrizione dell'evento era travisata, portando a una diffusa disinformazione.
Her description of the event was distorted, leading to widespread misinformation.
La solitudine diffusa è un segnale d'allarme che il tessuto della società potrebbe disfarsi.
Widespread loneliness is a warning sign that society's fabric may be unraveling.
Molti cittadini sono frustrati dalla corruzione diffusa nel loro sistema politico.
Many citizens are frustrated with the widespread corruption in their political system.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant diffusa
! la paranoia è diffusa exp.
! paranoia runs deep
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
opinione diffusa n.
prevailing wisdom
"The prevailing wisdom says breakfast is the most important meal."
luce diffusa n.
diffused light
"Photographers prefer diffused light for portraits to avoid harsh facial shadows."
scattered light
"The blue sky is caused by scattered light in Earth's atmosphere."
musica diffusa n.
piped music
"The restaurant's piped music created a relaxing atmosphere."
crescita diffusa n.
rising tide
"A rising tide lifts all boats in the economy."
luce diffusa del cielo n.
skylight
"Skylight affects the color of the sky."
secondo l'opinione diffusa adv.
as is popularly believed
"Dinosaurs did not all die out suddenly, as is popularly believed."
corruzione diffusa n.
widespread corruption
"The country suffers from widespread corruption affecting all levels of government."
presenza diffusa n.
ubiquity
"The ubiquity of smartphones is undeniable in modern society."
radiazione diffusa n.
scattered radiation
"Lead shielding helps protect technicians from scattered radiation during X-ray procedures."
prosperità diffusa n.
a chicken in every pot
"The politician promised a chicken in every pot if elected."
lesione assonale diffusa n.
diffuse axonal injury
"The patient suffered a diffuse axonal injury in the accident."
metastasi diffusa n.
carcinosis
"The patient was diagnosed with carcinosis affecting multiple organs."
infiammazione articolare diffusa n.
polyarthritis
"The patient was diagnosed with polyarthritis due to an autoimmune disorder."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diffusa" en italien
Suggestions qui contiennent diffusa
Résultats: 15930. Exacts: 15930. Temps écoulé: 90 ms.
