Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off
The mafia boss ordered his henchmen to bump off the witness.
Il boss mafioso ordinò ai suoi scagnozzi di far fuori il testimone.
The team polished off the paperwork in record time this afternoon.
Il team ha fatto fuori le scartoffie in tempi record questo pomeriggio.
His ideas for the festival are really off the beaten track.
Le sue idee per il festival sono davvero fuori dai sentieri battuti.
Anyone who joins that dangerous cult is clearly off their hinge.
Chiunque si unisca a quella setta pericolosa è chiaramente fuori di senno.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Il suo corpo indebolito faticava a combattere anche le infezioni più semplici.
His enduring commitment to the project finally paid off with success.
La sua dedizione costante al progetto ha finalmente dato i suoi frutti.
His day off was filled with adventures in the great outdoors.
Il suo giorno di riposo è stato pieno di avventure nella natura.
He knocked a feather off the table with a swift motion.
Con un movimento rapido, ha fatto cadere una piuma dal tavolo.
Please shut off the water before you start repairing the faucet.
Per favore chiudi l'acqua prima di iniziare a riparare il rubinetto.
The quality of this homemade bread is off the charts good.
La qualità di questo pane fatto in casa è fuori dal comune.
The manager decided to hold off on promotions for another quarter.
Il manager ha deciso di rimandare le promozioni per un altro trimestre.
Let's sell off these extra items to declutter the house.
Svendiamo questi articoli extra per fare un po' di ordine in casa.
His unexpected promotion to director knocked his colleagues off their feet.
La sua inaspettata promozione a direttore ha lasciato i colleghi senza fiato.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec off : exemples et leurs traductions en italien
turn off v.
spegnere · disattivare
"Please turn off the computer before leaving."
bounce off v.
rimbalzare
"The ball will bounce off the wall."
break off v.
staccare · rompere
"He decided to break off a branch."
cool off v.
raffreddare · rinfrescare
"The fan will help cool off the room."
drop off v.
consegnare · lasciare
"I need to drop off the kids at school before work."
dust oneself off v.
scrollarsi la polvere di dosso
"He fell but quickly dusted himself off."
get off v.
scendere · sbarcare
"We need to get off the bus at the next stop."
! I'm off exp.
me ne vado
"I'm off now, see you tomorrow!"
jump off v.
saltare giù · lanciarsi
"He decided to jump off the diving board."
log off v.
disconnettersi
"Please log off before shutting down the computer."
pull off v.
togliere · strappare
"He quickly pulled off his shoes."
switch off v.
spegnere · staccare
"She reached over to switch off the lamp."
take off v.
togliere · rimuovere
"He decided to take off his jacket."
take one's hat off v.
togliersi il cappello
"He took his hat off as he entered the room."
tick off v.
segnare · spuntare
"She ticked off each item on her list."
! a bit off adv.
un po' strano · un po' fuori posto
"His answer sounded a bit off during the interview."
auction off v.
vendere all'asta · mettere all'asta
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
back off v.
indietreggiare · ritirarsi
"The dog started to back off when I approached."
! be off v.
andarsene · partire
"I must be off now to catch the train."
bite off v.
staccare · mordere
"He can bite off a piece of apple."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off
Résultats: 426628. Exacts: 426628. Temps écoulé: 261 ms.
