Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doverenm
Traduction de "dovere" en anglais
Conjugaison
behoove
Riteneva la difesa dei diritti umani un suo sacro dovere nella vita.
She regarded defending human rights as her bounden duty in life.
La storia mette in luce il conflitto morale tra dovere e desiderio personale.
The story highlights the moral conflict between duty and personal desire.
Il nostro primo dovere è risarcire coloro a cui abbiamo arrecato danno.
Our first obligation is to make restitution to those we have wronged.
Chiamo i vecchi amici quando ne ho voglia, non per dovere.
I call old friends when the spirit moves, not out of obligation.
Agire contro il dovere fiduciario mina le basi della fiducia e dell'integrità.
Acting against fiduciary duty undermines the foundation of trust and integrity.
La dedizione al dovere del soldato semplice impressionò tutti nel battaglione.
The private's commitment to duty impressed everyone in the battalion.
Mantenere il dovere fiduciario è cruciale per preservare fiducia e credibilità.
Maintaining fiduciary duty is crucial for preserving trust and credibility.
Come giornalisti, il nostro dovere è testimoniare gli eventi mondiali.
As journalists, our duty is to bear witness to world events.
Trascurare il dovere fiduciario può portare a conseguenze legali e perdita di fiducia.
Neglecting fiduciary duty can lead to legal consequences and loss of trust.
Come cittadini, è nostro sacro dovere votare alle elezioni.
As citizens, it is our bounden duty to vote in elections.
Non ebbe esitazioni quando giunse il momento di fare il proprio dovere.
There was no hesitation in his heart when the call of duty arrived.
Il dovere principale del soldato è di presidiare la base da possibili intrusi.
The soldier's main duty is to guard the base from possible intruders.
La politica è diventata più uno sport da spettatori che un dovere civico attivo.
Politics has become more of a spectator sport than an active civic duty.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dovere
dovere di un soldato n.
soldier's duty
"Guarding the base is a soldier's duty."
adempiere al proprio dovere v.
do one's part
"She always does her part in keeping the house clean."
fulfill one's duty
"She worked hard to fulfill her duty as a nurse."
dovere un favore a qualcuno v.
owe someone a favor
"I helped him move, so now I owe him a favor."
! owe someone one
"You helped me move I owe you one."
! fare il suo dovere v.
! do the job
"This tool will do the job for you."
! il dovere chiama exp.
! duty calls
"I have to leave now, duty calls."
dovere morale n.
moral duty
"It's a moral duty to respect others' rights."
dovere la vita v.
owe one's life
"He owes his life to the quick actions of the paramedics."
dovere una spiegazione a qualcuno v.
owe someone an explanation
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
dovere riconoscenza a qualcuno v.
owe someone gratitude
"I owe you gratitude for your support during hard times."
! dovere un favore v.
! owe someone one
"Thanks for your help, I owe you one."
! fare solo per dovere v.
! tick the box
"He only ticked the box to finish the project."
oltre il dovere exp.
beyond the call of duty
"She went beyond the call of duty to help her team."
dovere civico n.
civic duty
"Voting is considered a civic duty in many countries."
fare il proprio dovere v.
do one's duty
"He always tries to do his duty."
! man up
"He decided to man up and apologize for his mistakes."
dovere di giuria n.
jury duty
"She was summoned for jury duty next month."
dovere di giurato n.
jury service
"She was called for jury service last month."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dovere" en italien
Suggestions qui contiennent dovere
dovere morale
5500
dovere civico
2310
sacro dovere
2000
fare il suo dovere
1600
a dovere
+10k
senso del dovere
7300
Résultats: 21469. Exacts: 21469. Temps écoulé: 90 ms.
