Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ipotesinf
Traduction de "ipotesi" en anglais
argument's sake
Lo scienziato ha raccolto un insieme di dati a supporto dell'ipotesi.
The scientist compiled a set of data to support the hypothesis.
La prima ipotesi dello scienziato era già molto vicina alla verità.
The scientist's early hypothesis was already near the mark.
Questa ipotesi ci aiuta a inquadrare la nostra ricerca nel contesto corretto.
This assumption helps us frame our research in the correct context.
La sua ipotesi che quei due siano fratelli si basa sul loro aspetto.
Her assumption that those two are siblings is based on their appearance.
La tua ipotesi sulla causa dell'errore ha davvero fatto centro.
Your guess about the cause of the error really scored a bullseye.
Non mi offenderò se vuoi azzardare un'ipotesi sulla mia età.
I won't be offended if you venture a guess about my age.
Queste anomalie mettono in discussione le ipotesi matematiche alla base della teoria.
These anomalies bring into question the theory's underlying mathematical assumptions.
Dopo un'attenta analisi, gli scienziati hanno potuto escludere l'ipotesi iniziale.
After careful analysis, scientists could rule out the initial hypothesis.
Come già detto, i risultati erano coerenti con le nostre ipotesi iniziali.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
La loro ipotesi che avrebbe piovuto li ha portati a portare gli ombrelli.
Their assumption that it would rain led them to carry umbrellas.
Lo storico ha dato corpo all'ipotesi con documenti d'archivio appena scoperti.
The historian fleshed out the hypothesis with newly discovered archival documents.
La scienziata cercava prove concrete per convalidare la sua ipotesi sul cambiamento climatico.
The scientist sought concrete proof to validate her hypothesis about climate change.
La conclusione opposta ha scioccato tutti coloro che avevano seguito l'ipotesi originale.
The contrary conclusion shocked everyone who had followed the original hypothesis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ipotesi
! migliore ipotesi n.
! best guess
"Her best guess for the number of attendees was 50."
ipotesi alla cieca n.
blind guess
"He made a blind guess about the test answers."
! ipotesi plausibile n.
! educated guess
"She made an educated guess about the test results."
gioco delle ipotesi n.
guessing game
"We played a guessing game at the party to guess the host's age."
azzardare un'ipotesi v.
make a guess
"She made a guess on the number of candies in the jar."
! venture a guess
"She decided to venture a guess about the surprise."
nella migliore delle ipotesi adv.
at best
"At best, the package will arrive tomorrow."
fare un'ipotesi v.
make a guess
"I had to make a guess about the answer."
ipotesi informata n.
informed guess
"Her informed guess helped us decide the next step."
fare un'ipotesi ragionata v.
make an educated guess
"I can make an educated guess about the test results."
! nella remota ipotesi adv.
! on the off chance
"She called on the off chance he was home."
! ipotesi campata in aria n.
! wild guess
"He made a wild guess about the test answers."
per ipotesi adv.
for argument's sake
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
for the sake of argument
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
procedere sull'ipotesi v.
work on the assumption
"We will work on the assumption that the event will happen as planned."
ipotesi degli antichi astronauti n.
ancient astronaut hypothesis
"The ancient astronaut hypothesis suggests aliens built the pyramids."
ipotesi di Avogadro n.
Avogadro's hypothesis
"Avogadro's hypothesis helps explain gas behavior in chemistry."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ipotesi" en italien
Suggestions qui contiennent ipotesi
per ipotesi
3100
ipotesi di lavoro
2030
formulare ipotesi
1220
ipotesi iniziale
940
migliore ipotesi
910
Résultats: 24882. Exacts: 24882. Temps écoulé: 66 ms.
