Prendersi cura del proprio fondo pensione richiede monitoraggio e adeguamenti regolari.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Il paziente era ancora incosciente dopo l'intervento e richiedeva un monitoraggio attento.
The patient was still unconscious after the surgery and required close monitoring.
Aggiornare regolarmente il conto economico è cruciale per un accurato monitoraggio finanziario.
Regularly updating the profit and loss account is crucial for accurate financial tracking.
Gestisco le mie spese mensili con il mio conto corrente per un facile monitoraggio.
I manage my monthly expenses with my checking account for easy tracking.
Ogni macchina è dotata di una centralina per un migliore monitoraggio delle prestazioni.
Each machine is fitted with a control unit for better performance monitoring.
Il cruscotto dell'auto è dotato di diversi indicatori per un facile monitoraggio.
The car's dashboard is equipped with several gauges for easy monitoring.
Una gestione patrimoniale di successo richiede spesso un monitoraggio continuo dei mercati finanziari.
Successful investment management often requires continuous monitoring of financial markets.
Le visite regolari alla clinica prenatale sono cruciali per il monitoraggio fetale.
Regular visits to the antenatal clinic are crucial for fetal monitoring.
Ha scelto di raggruppare le ricevute per facilitare il monitoraggio delle spese.
She opted to band the receipts for easier expense tracking.
La stiva della nave vantava tecnologie avanzate per il monitoraggio del carico.
The ship's hold boasted advanced technology for tracking cargo.
Ci affidiamo al nostro sistema informativo gestionale per un accurato monitoraggio delle scorte.
We rely on our management information system for accurate inventory tracking.
Il prestito del codice richiede un attento monitoraggio di chi lo sta utilizzando.
The code's borrow requires careful tracking of who is using it.
Ogni pacco inviato aveva un numero di tracciamento unico per un facile monitoraggio.
Every shipped parcel had a unique tracking number for easy monitoring.