Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
motion
He knocked a feather off the table with a swift motion.
Con un movimento rapido, ha fatto cadere una piuma dal tavolo.
His powerful kicking broke the door open in one swift motion.
Con un calcio potente, sfondò la porta in un solo movimento.
The classical theories of motion explain how objects move in predictable ways.
Le teorie classiche del moto spiegano come gli oggetti si muovono in modi prevedibili.
This experiment is a good one for illustrating the basic laws of motion.
Questo esperimento è un bel esempio per illustrare le leggi fondamentali del moto.
The committee decided to table the motion for further review.
La commissione ha deciso di rinviare la mozione per un ulteriore esame.
They all paused to marshal their thoughts before voting on the motion.
Tutti si fermarono a raccogliere i pensieri prima di votare la mozione.
With a flip motion, she tossed the pancake in the air.
Con un movimento deciso, ha lanciato il pancake in aria.
She did a sideways motion with her hand to signal her friend.
Fece un movimento laterale con la mano per segnalare alla sua amica.
With a swift motion, he tossed the crust onto the peel.
Con un movimento rapido, ha lanciato l'impasto sulla pala.
The swinging motion of the train made her feel a bit queasy.
Il movimento ondeggiante del treno la faceva sentire un po' nauseata.
The committee voted to scrap the motion after a lengthy discussion.
Dopo una lunga discussione, il comitato ha votato per respingere la mozione.
He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
Alzò la mano in alto, segnalando un sonoro sì per la mozione.
With one swift motion, he managed to chop through the thick vine.
Con un rapido movimento, riuscì a tranciare la spessa liana.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec motion : exemples et leurs traductions en italien
gears in motion n.
ingranaggi in movimento
"The engineer observed the gears in motion inside the machine."
set in motion v.
mettere in moto · avviare
"The manager set in motion the new project plan."
! set the wheels in motion v.
mettere in moto
"The manager set the wheels in motion for the new program."
! the wheel is in motion exp.
la macchina è in moto
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
! trainwreck in slow motion n.
disastro annunciato
"Watching the company fail was a trainwreck in slow motion."
put in motion v.
mettere in moto
"The mechanic put the old engine in motion with ease."
of one's own motion prep.
di propria iniziativa
"The judge dismissed the case of his own motion."
poetry in motion n.
poesia in movimento
"The synchronized swimming routine was poetry in motion."
second a motion v.
sostenere una mozione
"She seconded the motion to approve the budget."
table a motion v.
proporre una mozione
"The senator tabled a motion to amend the bill."
motion of the ocean n.
moto ondoso
"The motion of the ocean rocked the boat gently."
on one's own motion adv.
di propria iniziativa
"The judge dismissed the case on his own motion."
fast motion adj.
accelerato
"The fast-motion footage shows the car speeding along the highway."
forward motion n.
avanzamento
"The car's forward motion was smooth and steady."
in motion adj.
in movimento
"The train is in motion, so please stand back."
in slow motion adv.
al rallentatore · in slow motion
"The ball fell in slow motion."
motion sickness n.
mal d'auto · mal di movimento
"She felt motion sickness on the boat."
put into motion v.
avviare
"The engineer put the machine into motion."
slow motion n.
movimento rallentato
"The movie scene was shot in slow motion to emphasize the action."
slow-motion adj.
al rallentatore · lento
"They watched the slow-motion replay of the goal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "motion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent motion
set in motion
+10k
in slow motion
6880
circular motion
4960
in motion
+10k
slow motion
+10k
motion picture
+10k
range of motion
9150
Résultats: 26594. Exacts: 26594. Temps écoulé: 92 ms.
