Per motivi di sicurezza, il seminterrato è off-limits mentre il piano terra rimane aperto.
For safety reasons, the basement is off-limits while the ground level remains open.
La zona sgomberata della città rimase off-limits durante l'indagine.
The evacuated section of the town remained off-limits during the investigation.
Quindi farai bene ad abituarti all'idea che questo è off-limits.
So you better get used to the idea that this is off limits.
Ci era stato detto che tutto quello oltre l'ingresso era off-limits.
We were told everything outside the lobby is off limits.
Il laboratorio ha segnalato l'ala contaminata come zona off-limits permanente ieri.
The lab marked the contaminated wing as a permanent no-go zone yesterday.
Quel quartiere è diventato una zona off-limits dopo le ripetute sparatorie di bande.
That neighborhood became a no-go zone after repeated gang shootings last year.
Dopo la frana, la valle è stata ufficialmente designata come zona off-limits.
After the landslide, the valley was officially designated a no-go zone.
Le autorità hanno trasformato il quartiere allagato in una zona off-limits per i civili.
The authorities turned the flooded district into a no-go zone for civilians.
Dallo sversamento chimico, il magazzino è stato classificato come zona off-limits.
Since the chemical spill, the warehouse has been classified as a no-go zone.
A causa delle frequenti valanghe, questa pista da sci è ora una zona off-limits.
Due to frequent avalanches, this ski slope is now a no-go zone.
Dopo il tramonto, quella zona di confine è considerata una zona off-limits dalle pattuglie.
After dark, that border area is considered a no-go zone by patrols.
Durante il vertice, il centro città è diventato una zona off-limits temporanea per il traffico.
During the summit, the city center became a temporary no-go zone for traffic.
Qualunque cosa che ci farebbe radiare o finire in prigione è off-limits.
Anything that could get us disbarred or put in prison is off-limits.