La mancata apposizione del consenso preclude totalmente la prosecuzione dei servizi.
Failure to affix the consent totally preclude the continuation of services.
La loro disabilitazione preclude la normale e corretta navigazione del sito.
Their disabling preclude the normal and correct navigation of the site.
Questo preclude la possibilità di paragonare i dati forniti dai vari paesi.
This prevents a comparison of the data reported by the various countries.
È questo un significativo impedimento alle attività delle imprese e preclude loro uno sviluppo.
This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing.
"Seguimi" non si preclude alcun ambito di servizio.
"Seguimi" excludes no area of service whatsoever.
Questo preclude il cambiamento del cuore che benedirebbe loro e gli altri.
This precludes the change of heart which would bless them and others.
Un meccanismo che preclude la possibilità di provare emozioni genuine.
A mechanism that precludes the ability to feel genuine emotion.
In questo modo si preclude all'avversario la possibilità di prendere carta.
In this way is precluded at the opponent the opportunity to take card.
Ciò preclude qualsiasi riferimento personale diretto valutando l'uso del nostro sito web.
This precludes any direct personal references by evaluating the use of our website.
Questo preclude praticamente la possibilità che saranno creati nuovi posti di lavoro.
This virtually precludes the possibility that new jobs will be created.
Qualsiasi errore in questa fase preclude il proseguimento della prova.
Any mistakes at this stage preclude the continuation of the trial.
L'arte non può raggiungere il suo obiettivo se preclude qualcosa o qualcuno.
Art cannot achieve its objective if it precludes something or someone.
Un polmone preclude l'alta quota e le attività sott'acqua.
Your lung precludes high altitude or underwater operations.