Pertanto occorrerà dedicare particolare attenzione alla questione nell'adozione degli specifici programmi e nella scelta dei singoli progetti.
Hence, special attention must be paid to this question when approving the specific programmes and selecting the actual individual projects.
L'Istituto gestisce specifici programmi per studenti e dottorandi, nonché diverse centri di competenza e servizi nell'ambito della propria missione.
The Institute organizes special programs for students and several topic-related initiatives and offers in the context of its mission many services.
All'interno delle proprie aziende adotta specifici programmi per la riduzione degli sprechi e dei consumi energetici.
Within the company, it has specific programs in place to reduce waste and energy consumption.
Nei miei brani trovano spazio prevalentemente sintetizzatori, campionatori ed effetti, tutti elettronici, che controllo tramite il computer e specifici programmi.
In my tunes find space mostly synthesizers, samplers and effects, all electronic, which I control with computer and specific programs.
sebbene il programma quadro rientri nella codecisione, ciò non è vero per gli specifici programmi
although the framework programme falls under co-decision, the specific programmes do not
Se si trova in un ambiente di lavoro o in rete, potrebbero esserci proxy server in uso che impediscono l'accesso a specifici programmi.
If you are in a work or network environment, there may be proxy servers in use which prevent access to specific programs.
Abbiamo creato posti di lavoro per la popolazione locale che ha ricevuto una adeguata formazione attraverso specifici programmi dedicati a qualità e sicurezza sul posto di lavoro.
We created jobs for the local population, who received appropriate training through specific programmes dedicated to quality and safety at work.
Attuazione di specifici programmi di prevenzione e protezione integrata, mirati a determinare una idonea sicurezza preventiva di siti e strutture in ambito nazionale e internazionale.
Implementation of specific programs for prevention and protection integrated, targeted to determine a suitable preventive security sites and structures at national and international levels.
La tecnica, seppur semplice, è stata introdotta e sviluppata all'interno dell'azienda con l'assunzione di personale in grado di utilizzare specifici programmi di grafica.
This technique, even if simply, has been introduced and developed in the company employing some coworkers able to use specific programs of graphics.
Ottimizzare l'uso delle infrastrutture di ricerca esistenti deve essere una priorità per questi specifici programmi in quanto si tratta di un modo più efficiente di impiegare i fondi limitati disponibili.
Optimising the use of existing research infrastructures should be a priority for this specific programmes as this is a more efficient way to use the limited funds that are available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.