Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
venne edificata
Traduction de "venne edificata" en anglais
Nello stesso secolo venne edificata una nuova cattedrale.
A new cathedral was built during the same century.
Dieci anni dopo venne edificata la torre campanaria.
Ten years later the bell tower was built.
La chiesa venne edificata su un antico insediamento romano e si trova adesso nel cuore del centro storico della città.
The church was constructed on top of an ancient Roman settlement and now lies in the heart of Vienna's historic city center.
Ben presto sul sito dove oggi sorge il Palazzo reale di Stoccolma venne edificata una cittadella.
A castle was constructed at an early point on the site where the Royal Palace of Stockholm now stands.
Costruita dall'architetto Mnesicle, questa entrata monumentale venne edificata sotto Pericle, prendendo in considerazione la complessità del terreno.
Built by the architect Mnesicles, this monumental gate was erected during the time of Pericles, taking into account the complexity of the location.
In seguito alla caduta del Muro, sulle fondamenta venne edificata la Cappella della Riconciliazione come costruzione ovale in argilla compressa con un rivestimento in listelli di legno.
After the fall of the Wall, the Chapel of Reconciliation was erected on the foundations as an oval rammed earth building with a wood lamellar casing.
La piramide venne edificata sopra un tunnel artificiale che conduceva ad una "grotta" collocata sei metri sotto il centro della struttura.
The pyramid was built over a man-made tunnel leading to a "cave" located six metres down beneath the centre of the structure.
Questa vasta ed imponente sinagoga venne edificata su 20 pilastri.
Extensive and imposing synagogue was built on 20 pillars.
I miracoli proseguirono anche dopo la sua morte, e pare che la chiesa venne edificata sul terreno sacro del suo sepolcro.
The miracles continued also after his death, and apparently the church was built on the holy ground of his sepulcher.
Infatti la rocca venne edificata sopra tale quartiere, che venne così ridotto a "ipogeo" della grande opera difensiva.
In fact, the fortress was built above the district, which was reduced to "hypogeum" of great defensive work.
Ubicato in posizione dominante a breve distanza dal paese la struttura venne edificata utilizzando la pietra basaltica posta in opera in filari regolari e con conci ben lavorati.
Located in an extremely dominant position at a short distance from the town, the structure was built using basalt stone set in regular rows and with well-manufactured ashlars.
L'antica chiesetta fu sommersa da una delle piene del fiume e l'odierna costruzione venne edificata nell'attuale sito alla fine del secolo scorso.
The ancient church was submerged by the river's flooding and the construction now present was built at the end of the last century.
Presumibilmente verso il 390 venne edificata la prima chiesa, simbolo adombrato dalla leggendaria infestazione di serpi e draghi.
Presumably towards the 390 was built the first church, a symbol overshadowed by the legendary infestation of snakes and dragons.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "venne edificata" en italien
Suggestions qui contiennent venne edificata
Résultats: 360. Exacts: 360. Temps écoulé: 41 ms.
