Le code interminabili all'ingresso hanno fatto desistere una parte del pubblico.
Les files d'attente interminables devant l'entrée ont rebuté une partie du public.
Preferisce riempire il serbatoio la mattina presto per evitare le code.
Il préfère remplir son réservoir tôt le matin pour éviter les files d'attente.
La cameriera consiglia una salsa cocktail leggermente piccante per accompagnare le code di scampi.
La serveuse recommande une sauce cocktail légèrement épicée pour accompagner les queues de langoustine.
Le comete orbitano intorno al sole, creando splendide code al loro passaggio.
Les comètes gravitent autour du soleil, créant de magnifiques queues à leur passage.
Muoversi in elicottero permette di evitare le code interminabili intorno alla grande città.
Voyager en hélicoptère permet d'éviter les embouteillages interminables autour de la grande ville.
Passando dalla tangenziale gratuita si evitano le code del mattino.
En passant par la rocade sans péage, on évite les embouteillages du matin.
Preparatevi a fare lunghe code nei ristoranti durante l'alta stagione.
Préparez-vous à faire la queue dans les restaurants pendant la haute saison.
I gatti sembravano lottare sul tappeto, colpendosi a vicenda le code.
Les chats semblaient se battre sur le tapis, se tapant sur la queue.
In questo paese, una lavoratrice frontaliera racconta spesso delle code interminabili alla dogana.
Dans ce village, une frontalière raconte souvent les embouteillages quotidiens au poste de douane.
Un cliente insoddisfatto che deposita il denaro si lamenta delle lunghe code allo sportello principale.
Un client déposant insatisfait se plaint des longues files d'attente au guichet principal.
Il suo sospiro frettoloso rivelava la frustrazione per le lunghe code al negozio.
Son soupir pressé révélait sa frustration face aux longues files d'attente au magasin.
I lavori in corso sulla strada causano ogni mattina lunghe code.
Les réparations en cours sur la route provoquent de longs embouteillages chaque matin.
Il museo allargherà l'atrio d'ingresso per evitare le lunghe code.
Le musée va agrandir son hall d'entrée pour éviter les longues files d'attente.
