I biglietti premio non possono essere emessi per i voli in code sharing.
Les billets-primes ne peuvent pas être émis pour les vols en partage de code.
Ai passeggeri dei voli operati in code sharing vengono forniti servizi identici.
Les services sont fournis à des conditions équivalentes aux passagers des vols à codes partagés.
Un accordo di code sharing può rendere le coincidenze più brevi e gestibili per i passeggeri.
Un accord de partage de code peut rendre les escales plus courtes et plus gérables pour les passagers.
A seguito di recenti cambiamenti, le due principali compagnie aeree ora collaboreranno estensivamente in code sharing.
Suite aux récents changements, les deux grandes compagnies aériennes vont désormais pratiquer largement le partage de code.
Hanno deciso di adottare il code sharing per ridurre i costi e migliorare l'esperienza del cliente.
Ils ont décidé de pratiquer le partage de code afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience client.
La compagnia aerea collaborerà in code sharing con vettori più piccoli per espandere la sua portata globale.
La compagnie aérienne va pratiquer le partage de code avec des transporteurs plus petits pour étendre sa portée mondiale.
Preferisco volare con compagnie aeree che offrono voli in code sharing, poiché semplifica i miei piani di viaggio.
Je préfère voyager avec des compagnies aériennes qui pratiquent le partage de code, car cela simplifie mes plans de voyage.
Numerose compagnie aeree adottano il code sharing per offrire ai passeggeri più opzioni di volo e comodità.
De nombreuses compagnies aériennes pratiquent le partage de code pour offrir plus d'options de vol et de commodité aux passagers.
Circostanze che si accentuano in modo ancor più colpevole quando i voli di alcune tratte sono in «code sharing».
Ce problème est d'autant plus grave que, sur certaines liaisons, les vols sont en partage de code.
Gli upgrade non saranno applicabili sui voli in code sharing o operati da altri vettori.
Les surclassements ne s'appliquent pas aux vols en partage de code, ni aux vols opérés par d'autres compagnies aériennes.
Gli altri accordi di code sharing saranno presi in considerazione sulla base della cortesia internazionale e della reciprocità.
Les autres arrangements de partage de code seront examinés sur une base de courtoisie et de réciprocité.
Pasti speciali sui voli in code sharing
Les repas spéciaux sur les vols en partage de code
Grazie a questo accordo di code sharing, i clienti delle due compagnie aeree beneficeranno di nuovi servizi, come il check-in diretto per i passeggeri di voli con scalo.
Avec ce partage de codes, les clients des deux compagnies bénéficieront de nouveaux services, tel que l'enregistrement d'un bout à l'autre du voyage, lors de correspondances.
