Por favor, siga o script e não mencione preços durante o discurso.
Please stick to the script and don't mention prices during the speech.
Ela esqueceu de seguir o script e revelou a surpresa cedo demais.
She forgot to stick to the script and revealed the surprise too early.
Uma linguagem de script permite a integração perfeita entre diferentes aplicativos de software.
A scripting language allows seamless integration between different software applications.
Uma linguagem de script pode interagir com bancos de dados para recuperar e manipular dados.
A scripting language can interact with databases to retrieve and manipulate data.
Aquele script é só um quebra-galho até o novo sistema entrar no ar.
That script is just a duct tape solution until the new system launches.
O porta-voz tentou seguir o script, evitando qualquer pergunta inesperada.
The spokesperson tried to stick to the script, avoiding any unexpected questions.
Quando eu clicar no botão, o script entrará em loop automaticamente.
When I click the button, the script will loop automatically.
Nenhum dado foi roubado; parecia só um script kiddie curioso testando limites.
No data was stolen; it looked like a curious script kiddie testing boundaries.
Os atendentes de call center devem seguir o script ao lidar com clientes difíceis.
Call center agents must stick to the script when handling difficult customers.
Se seguirmos o script, esse lançamento de produto vai acontecer bem tranquilo.
If we stick to the script, this product launch will run very smoothly.
Eles ensaiaram a semana inteira para seguir o script perfeitamente na estreia.
They rehearsed all week to stick to the script perfectly on opening night.
O script de monitoramento alerta sempre que algum processo permanece em estado zumbi.
The monitoring script alerts whenever any process remains in a zombie state.
Eles descartaram o incidente como um script kiddie de baixo nível cutucando o firewall.
They dismissed the incident as a low-skill script kiddie poking at the firewall.
