Stai. Cred că oamenii din lumea ta fac asta stând în... Da.
Wait. I... I think the people in you world do this down on one... Yes.
Eu n-am simțit niciun curent. Ce-ar fi să intrăm la tine în... Da, știi ce, poate ar trebui să luăm lucrurile un pic mai ușor. Nu, prin "să intrăm la tine în apartament" n-am sugerat să grăbim lucrurile.
Maybe we should slow things down a little. No, I didn't mean to go into your apartment to go fast. No, I know. I know what you meant.
Un pahar de tequila, ca s-o uit Pe femeia care m-a trădat Nu vreau să mi-o mai amintesc niciodată Azi beau să-mi înec amarul Și să las totul în... Da, e mai bine.
Some tequila to forget The woman who betrayed me I don't want to ever remember her I drink to drown my sorrows I'm leaving them in this... Yes, that's better.
Dacă ai nevoie de mine, dle colonel, voi fi în... Da, știm unde te găsim.
Should you require me, Colonel, I shall be in my - Yes, yes, we know where to get you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.