Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
my
Traduction de "my" en roumain
Définition
Someone else tried to log on to my account without permission.
Cineva a încercat să se conecteze la contul meu fără permisiune.
This dress is way too expensive for my budget right now.
Rochia asta e mult prea scumpă pentru bugetul meu de acum.
The shoemaker fixed the torn leather on my favorite boots quickly.
Cizmarul a reparat repede pielea ruptă de pe bocancii mei preferați.
Lemon squash is my favorite drink during summer barbecues with friends.
Limonada este băutura mea preferată la grătarele de vară cu prietenii.
The woman of my years prefers classic clothes over trendy fashions.
Femeia de vârsta mea preferă haine clasice, nu modelele trecătoare.
The flowers in the garden were planted by my caring auntie.
Florile din grădină au fost plantate de mătușa mea cea grijulie.
They gifted me a luxurious bar of chocolate for my birthday.
Mi-au făcut cadou o tabletă de ciocolată rafinată de ziua mea.
I count upon my friends to support me in difficult times.
Mă bazez pe prietenii mei să mă sprijine în momentele grele.
A skilled stylist works at the hair salon near my house.
La salonul de lângă casa mea lucrează un stilist foarte priceput.
She is too harsh with her criticism, in my view.
Ea este prea dură în criticile ei, după părerea mea.
I often went hiking in the mountains in my younger days.
În anii mei de tinerețe mergeam des în drumeții la munte.
Songs from the native land often remind me of my childhood.
Cântecele din țara mea mă poartă adesea cu gândul la copilărie.
I remembered those eyes filled with joy on my wedding day.
Îmi aminteam privirea aceea plină de bucurie din ziua nunții mele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec my : exemples et leurs traductions en roumain
my foot exp.
piciorul meu
"I hurt my foot while running."
! oh my gosh exp.
Doamne
"Oh my gosh, did that really happen?"
on my own adv.
singur · de unul singur
"I prefer eating on my own when I need a quiet break."
! it's my treat exp.
plătesc eu
""It's my treat," she said, grabbing the check before anyone else."
behind my back adv.
pe la spatele meu
"They planned the surprise party behind my back."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
! my foot's asleep exp.
mi-a amorțit piciorul
"I can't walk right now because my foot's asleep!"
! my mind is buzzing exp.
mintea îmi zumzăie
"My mind is buzzing after the meeting!"
! my mind was a blank exp.
mintea mi-era goală
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! my mouth watered exp.
mi-a curs apa în gură
"My mouth watered when I saw the chocolate cake."
! my treat n.
"Lunch is on me today—it's my treat."
! none of my business exp.
nu este treaba mea
"What they do is none of my business."
! oh my word interj.
Doamne Dumnezeule!
"Oh my word, I can't believe you did that!"
on my knees adv.
în genunchi · pe genunchi
"I found him on my knees, searching for the lost ring."
shake my head v.
a da din cap
"I shake my head when I see that kind of behavior."
I give you my word exp.
îți dau cuvântul
"I give you my word I will finish the work by Friday."
over my head adv.
deasupra capului meu
"The insect buzzed over my head as I sat on the porch."
my heart is full exp.
mi-e inima plină
"My heart is full after seeing everyone come together to help."
my mind goes blank exp.
mi se face gol în minte
"During interviews, my mind goes blank when I feel nervous."
my mind wandered exp.
mi-a zburat gândul
"During the lecture, my mind wandered to our weekend plans."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "my" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent my
Résultats: 2754994. Exacts: 2754994. Temps écoulé: 889 ms.
