Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
ăsta... e

Traduction de "ăsta... e" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
This is
It's
That is
That's
Asta... e ceva la care aș putea să lucrez.
This is something I can work with.
Ăsta... e un cimitir, Lewis, nu curtea școlii.
This is a graveyard, Lewis, not a schoolyard.
Asta... e cam greu de uitat.
It's kind of hard to forget.
Sa-i implici pe toți în felul asta... e de-a...
Getting everyone involved like this is just...
Nu ai nici un drept să faci asta... e viața mea.
You have no right to do this... it's my life.
În munca asta... e important doar cum n-ai grijă de tine.
This job - it's all about not taking care of yourself.
Dacă-i iei asta... e ca și cum i-ai lua și sufletul.
You steal that, might as well be stealing his soul.
Pentru că situația asta... e mai nebună decât tine.
Because this... this is even crazier than you are.
Asta... e amenda mea pentru viteză pe care refuz s-o plătesc.
This... this is my speeding ticket that I refuse to pay.
Ei bine, ce să fac cu asta... e deschis.
Well, what do I do with this... it's open.
Problema din seara asta... e una din treburile alea.
This business tonight... it's just one of those things.
Și ăsta... e un cadou pentru noua ta bunică.
And this... is a gift for your new grandmother.
Singurul lucru bun la mașina asta... e portbagajul ei.
Only good thing about this car is... its trunk.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant ăsta... e

! asta e exp.
! that's it
"That's it, you've got the right answer!"
it can't be helped
"We missed the bus, but it can't be helped."
! ce e asta exp.
! what is it
"What is it? I can't believe it!"
! eh, asta e exp.
! ah well
"Ah well, there’s nothing we can do now."
! asta e limita exp.
! it's the limit
"Ten people in the car—it's the limit."
asta e hotărât exp.
that decides it
"No more delays—I'm buying it today; that decides it!"
! that's final
"You can't go to the party and that's final!"
cam asta e tot exp.
that is about it
"I've explained everything, and that is about it."
! that's about it
"I've packed my bags, and that's about it."
! asta e tot exp.
! that is it
"We've done all we can, that is it."
that'll be all
"That'll be all, thank you."
asta e altă poveste 
that's a different matter
"You may like the idea, but that's a different matter."
! asta e una dificilă exp.
! that's a difficult one
"The math problem was tough, and she said, "That's a difficult one.""
! asta e sigur exp.
! that's a fact
"He finished first, that's a fact."
! asta e ceva 
! that's always something
"The weather is bad, but at least it's not raining, that's always something."
! that's something
"Winning the award, now that's something."
! asta e prea de tot exp.
! that's going too far
"Reading my texts without asking? That's going too far."
asta e problema exp.
that's just it
"That's just it, we don't have enough time!"
! asta chiar e ceva 
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."

Synonymes et analogies de "ăsta... e" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent ăsta... e

asta e ceva +10k
asta e viața +10k
asta e adevărul 8730
asta e grozav 8180
asta e întrebarea 3690
asta e meseria 2860
cam asta e tot 2220
asta e altă poveste 1240

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 166 ms.