A fost ceva șocant însă - nu că trebuia să fie, dar a fost... în ideea că ar putea fi rănit pentru nimic mai mult decât a fi el însuși, ceea ce nici măcar nu a încercat să facă de la bun început.
There was something shocking, though - not that there should have been, but there was - in the notion that he might be harmed for nothing more than being himself, which he had not even tried to do in the first place.
Which was your idea to begin with... if I'm not mistaken.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
