Dar era un preot al închisorii... la infirmerie... Și a început să vorbească, și a vorbit... și a vorbit...
But there was a prison chaplain the infirmary, and we started talking, and we talked.
Acest eveniment marchează un moment plin de speranță... în istoria noastră comună - ocazia de a lăsa deoparte... vechile animozități și de a ne aduna... pentru a concura pașnic, în spiritul păcii.
This moment marks a hopeful point in our shared history - a chance to put aside old animosities, and come together in a spirit of peace and friendly competition.
Acest eveniment marchează un moment plin de speranță... în istoria noastră comună - ocazia de a lăsa deoparte... vechile animozități și de a ne aduna... pentru a concura pașnic, în spiritul păcii.
This moment marks a hopeful point in our shared history - a chance to put aside old animosities, and come together in a spirit of peace and friendly competition.
Aici, în acest crov... odată ce a căzut în el și a rămas blocat, fără ieșire... cumva, într-un fel... a reușit.
Here in this cenote, one's fallen in, gotten trapped, no way out... Somehow, some way he's succeeded.
Viziuna strategică a lui Eisner privind o dezvoltare atentă a companiei... excelenta echipă managerială pe care a strîns-o,... garantează un viitor profitabil... pentru noi toți. Mulțumesc.
Eisner's strategic vision for the careful growth of the company and the brilliant management team he assembled guarantee a profitable future for us all.
A fost pe insulă... și-a găsit un loc frumos pe apă... și a fost... a fost doar cu ea pentru câteva zile.
She went out to the island, and she found some nice little place on the water, and she was... she was by herself for a couple of days.
Aveți dreptul de a comunica cu sau să încerce să comunice cu un prieten sau o rudă de a informa persoana respectivă... sau practicienii din domeniul juridic... aveți dreptul de a comunica... dreptul de a comunica...
You have the right to communicate with or attempt to communicate with a friend or relative to inform legal practitioners... you have the right to right to communicate...
I-a luat doi ani întregi... dar Rohit a reușit imposibilul... a construit un computer care putea vedea viitorul...
It took him two whole years... but Rohit achieved the impossible... he built a computer that could see the future...
Amy Harrison l-a folosit... pentru a-i trimite un mesaj... subofițerului Muldoon, în această după amiază... după ce Grafton a fost ucis.
Amy Harrison used text... Petty Officer Muldoon this afternoon... after Grafton was killed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
