Activele firmei includ mai multe piese valoroase de mobilier și dotări.
Their business assets include several valuable pieces of furniture and fixtures.
Activele nefolosite ale companiei ar putea fi utile pentru investiții viitoare.
Dormant assets in the company might be useful in future investments.
Activele au fost încadrate, din punct de vedere fiscal, ca investiții pe termen lung.
The asset was classified for tax purposes as a long-term investment.
Știam că vom șterge toate Activele după asta.
He knew we'd put all our actives through The chair after that.
Activele deținute de firmă sunt trecute de obicei în bilanț.
Owned business assets are often listed on the balance sheet.
Activele care și-au pierdut din valoare au fost raportate în situațiile financiare.
The decreased in value assets were reported in the financial statements.
Activele companiei includeau o valoare mare, în bani, a stocurilor.
The company's assets included a high cash value for inventory.
Activele necorporale ale companiei includ reputația brandului și drepturile de proprietate intelectuală.
The company's intangible assets include brand reputation and intellectual property rights.
Activele companiei, împărțite pe bucăți, au fost distribuite acționarilor.
The company's parcelled assets were distributed among the shareholders.
Activele speculative pot fi tentante, dar implică adesea riscuri considerabile.
Speculating assets can be attractive but often involve substantial risk.
Activele necorporale, precum brevetele, pot avea o valoare mare în afaceri.
Nonphysical assets, such as patents, can hold great business value.
Activele cu probleme financiare au fost vândute rapid pentru a evita pierderi suplimentare.
Distressed assets were sold off quickly to avoid further financial loss.
Activele nerealizate apăreau în bilanț, dar nu influențau lichiditatea imediată.
Unrealized assets appeared on the balance sheet but did not affect immediate liquidity.