Acum... Poate că ai sabia mea, dar eu am... acest lucru al tău.
Now you might have my sword, but I've got your... this thing.
Acum... Poate ca tu și eu suntem prinși în acest mic dans, dar eu iau deciziile.
Now... You and I may be stuck together in this little dance, but I call the shots.
Acum... Poate n-o să putem evada de aici din interior, dar dacă pot direcționa puterea cascadei prin acea fisură din exterior...
Now, we may not be able to break out of here from the inside, but if I can direct pressure of the waterfall through that fissure from the outside...
Acum... Poate nu mai lucrez aici... dar mai am influență asupra oamenilor care lucrează aici... oamenii care vor face orice vreau eu oricui vreau eu.
Now... I may not work here anymore, Big-uns, but I still got influence with people who do, people who will do whatever I ask them to to whoever I ask them to.
Dar s-o vezi acum... poate că nu e cum ți-ai plănuit.
But seeing her now... Might not go the way you planned.
Danny e băiat mare acum... poate să se descurce și singur.
Acum... poate să fi fost o ceartă cu un poștaș nemulțumit.
Now... it could be a random run-in with a disgruntled mailman.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
