Acum... există o creatură numită vetala, care se scurge prada psihic.
Now... there's a creature called a vetala, which psychically drains its prey.
Dar, am petrecut o mulțime de ani ajutând bărbați, și acum... există o femeie în acea cameră de luptă în același mod în care a făcut când ne-am întâlnit pentru prima dată iar aceasta este șansa ta, știi tu,
But I did spend a lot of years helping out men, and now... there is a woman in that room struggling in the same way you did when we first met and this is your chance to, you know,
Autres résultats
Acum... ar putea exista o mică problemă de percepție a adâncimii.
Now, there may be some small problem in depth perception.
Nu mă pot mișca într-adevăr acum, dar poate... există o cabină telefonică, nu departe...
Nu mai poți fi ei, nu cum erai până acum, dar... exista o parte din tine în mama și tatăl tău și în sora ta, așa cum și în tine este... o parte din ei.
You can't be with them anymore, not the way you used to be, but... there's a part of you in your mom and dad and sister, just like there's A... there's a part of them in you.
Ei nu au telefoane... și acum exista o lege împotriva nu utilizați telefonul.
They both didn't have phones... and now there's a law against not using the phone.
Acum, exista o... o femeie tanara a cărui viata ar putea sa depindă meu vorbind cu ea.
Now, there's a... a young woman whose life might depend on my speaking with her.
Oh, dacă cancerul mă duce chiar acum... nu există nici o reuniune pentru mine cu strămoșii.
Well, if the cancer takes me right now, there's no reunion for me with the ancestors.
Avem un element de intangibil pe teren chiar acum... și nu există nici o spune ceea ce ar putea face.
We have an... intangible element on the field right now... and there's no telling what she might do.
Aseară tu și Billy ați ieșit târziu... iar acum există o cârpă pătată cu sânge în bucătăria mea.
You and Billy were out late and then there's a bloody rag in my kitchen.
Dar acum știu... că există o singură modalitate de a reveni la Manav și Mia.
But now I know... that there's only one way to get back at Manav and Mia.
Exista un echilibru în sistem... dar acum există o forță care încearcă să distrugă acest echilibru... pentru ca el să poată deveni "Unicul".
There was balance in the system... but now a force exists who seeks to destroy the balance... so he can become The One.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
