Au mai fost și alte petreceri, dar eu nu sunt mereu invitat, așa că... am fost foarte mulțumit.
There have been other parties, but I don't always get invited, so... I was really pleased.
El a fost pe moarte de cancer pulmonar, așa că... am fost oferindu-i un weekend face-a-dorință.
He was dying of lung cancer, so... I was giving him a make-a-wish weekend.
Atunci au fost mai mult decât fericiți să mă agațe alături de vite, așa că... am fost și eu acolo, surioară.
Then they were more than happy to hang me with the cattle, so... been there, sister.
Nu am putut să facem cursul de sărituri când a plouat, așa că... am fost campioana la ping-pong pentru cinci veri consecutive.
We couldn't run the jumping course when it rained so... I was ping-pong champ for five consecutive summers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
