Și a fost o minciună, nu-i așa? Totul... Edie tocmai a spus că ai rugat-o să cânte acea piesă în seara în care Danny mă adusese sub pretextul unei discuții de afaceri.
All of it. Edie has just said you asked her to play that song at the club that night- the night that Danny Schubert brought me there on the pretext of discussing business.
Mă îndoiesc că nu va mai încerca să cucerească... totul.
I doubt she'll ever stop trying to conquer... everything.
Părinții mei... totul era instalat în mintea mea de ei.
My parents... everything was data they installed in my mind.
Crime, persoane dispărute... totul de la început până azi.
Homicides, missing persons... everything from the beginning to now.
După cum am văzut... totul se poate întâmpla de acolo.
And as we've seen, anything can happen from there.
Iar cei șapte ani, au fost... totul pentru mine.
And those seven years, they were... everything to me.
Voluntari pentru concursuri plătite... totul de la droguri la diete.
Volunteers for paid trials - Everything from drugs to diet shakes.
Dar, acolo era... totul abia începe să dea mărturie.
But there it was... everything is just beginning to witness.
Trebuie să găsesc pe ceilalți înainte de a uita... totul.
I have to find the others before they forget... everything.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
