Așadar... pentru motive pe care cred că le vei înțelege... nu poate purcede să se implice în vreo acțiune... care să-i jeneze reputația... pentru că a fost mințit de acest farsor.
Nevertheless... for reasons which I think you will readily cannot go further and appear in an action... which will expose him to public ridicule... for having been taken in by this con man.
Așadar... pentru binele statului California, al Partidului Republican și al familiei mele, astăzi îmi retrag candidatura la postul de guvernator.
And so... in service to the state of California, the Republican Party and family, I today withdraw my bid for governor.
Așadar... Pentru mine era important să vin aici, la emisiune, să clarific unele lucruri.
It was very important for me to come here on your show to clear some things up.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
