Vindecări, treziri globale, nu pot argumenta la asta... Altceva, d-le avocat?
The healings, a global, spiritual awakening.
Mulțumesc, d-le. Locotenente, dacă tu ai avea un câine, și ai veni acasă și ai găsi o pată galbenă pe covor, doar pentru că tu nu l-ai văzut făcând asta... Mulțumesc, d-le.
Lieutenant, you have a dog, and you come home and find a yellow stain on your carpet, just because you didn't see him do it... Thank you, sir.
Din cauza cetei la asta... jos pălăria, d-le inspector!
Știu cât îi datorează țara asta, d-le... dar e evident că suferă de un soi de cădere emoțională.
I know how much this country owes him, sir... but he's obviously suffered some kind of emotional collapse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
