Atunci... în lume o să fie un întuneric atât de adânc... încât va trebui să-ți întinzi mâinile ca să simți iar lumea o să ți se topească printre degete ca o pânză de păianjen.
That's when... the world gets so dark... that you have to feel your way around with your hands... and it dissolves like a spider web.
Atunci... în august 2010, mama s-a plâns pentru prima dată că ceva o durea.
Then, in August 2010, my mom, for the first time, complained of pain.
Atunci... în '96... fata mea a înghețat la jumătatea drumului.
Then... in '96... my girl froze like a puddle halfway through her aria from La Boheme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.