De acum încolo... în fiecare an din această zi... o să-ți sărbătorim răzbunarea.
From now on... every year on this day... we'll celebrate your vengeance.
Dar chiar și după moarte, își protejează semințele... în acele păstăi ciudate pentru un an sau mai mult... până când apare din nou ploaia.
But even after death, it protects its seeds... in those strange-looking pods for a year or more... until the rain comes again.
Pentru-că am o declarație pe propria răspundere de la un domn, din Greenville, care spune că a venit... în fiecare vineri timp de un an să-i vândă pietre prețioase.
Because I have an affidavit from a gentleman in Greenville who says you've been coming in every other Friday for a year to sell him loose gems.
Eram la ultima lovitură... în ultimul joc, din ultimul an de liceu la Poly Prep.
It was the last play the last game of my senior year at Poly Prep.
Vor veni cei mai buni ani din viața mea Numai gândește-te, uită-te prin preajmă... în fiecare an trebuie să vină ceva nou.
I'm looking forward to the best years of my life, you know.
Dacă trebuie să ajungă la spital la prânz... în cea mai însorită zi din an, va ajunge.
If he has to get to the the sunniest day of the year, he'll get there.
Dacă trebuie să ajungă la spital la prânz... în cea mai însorită zi din an, va ajunge.
If he has to get to the the sunniest day of the year, he'll get there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
