Dar până atunci... o să fim numai noi doi... așa cum a fost întotdeauna.
But until then... it'll be just the two of us... the way it always was.
Dacă ea spune că ești bine, atunci... și numai atunci... poate te duci înapoi la o intervenție chirurgicală.
If she says that you are fine, then... and only then can you go back to surgery.
Plecând de la mulți ani de experiență a fermierilor profesioniști, cultivarea prepelițelor are sens numai atunci... Citiți mai multe agricultură
Proceeding from the many years of experience of professional poultry farmers, the cultivation of quails makes sense only then... Read more Agriculture
Poate că dacă ar exista stocuri ale acestei substanțe în stare pură, sau ceva care poate izola dioxidul de carbon, carbonat de calciu hidroxid de litiu, atunci... da, dar numai "dacă".
Perhaps if there were stores of this substance in a clean form, or something else capable of co2 sequestration, calcium carbonate, lithium hydroxide, then yes, "if."
Poate că dacă ar exista stocuri ale acestei substanțe în stare pură, sau ceva care poate izola dioxidul de carbon, carbonat de calciu hidroxid de litiu, atunci... da, dar numai "dacă".
Perhaps if there were stores of this substance in a clean form, or something else capable of CO2 sequestration, calcium carbonate, lithium hydroxide, then yes, "if."
Construiește-ți un vas... caută-ți un echipaj și când ai adus ofranda... atunci și numai atunci... întoarce-te și ucide-l pe Peleus.
Do not reveal yourself to Pelias, but build a ship and find a crew, and when you have this prize, then and only then return and kill Pelias.
Construiește-ți un vas... caută-ți un echipaj și când ai adus ofranda... atunci și numai atunci... întoarce-te și ucide-l pe Peleus. Acum du-te și te odihnește.
When you have this prize - then, and only then, return and kill Pelias. And now, rest yourself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
