Atunci când oamenii nu-l tratează cum trebuie, când calcă în picioare ceea ce noi iubim atât de mult... n-avem de ales și trebuie să ne ocupăm personal de problemă.
So when people don't treat her right, when they disrespect the very institute that we love so dearly, we have no choice but to take matters into our own hands.
Dacă doar îi spui că te opui acestei căsătorii, atunci...
If you just tell him you are opposed to this marriage.
Dacă aș fi destul de curajos să opresc hâra-kiri, atunci...
If I was brave enough to stop the hara-kiri, then...
Iar dacă vei încerca să încetezi să subminezi totul, atunci...
And if you'd stop trying to undermine everything, then...
Dacă crezi că îți voi putea da biserica asta, atunci...
If you think that I can give you this church so...
Frumos Clara este o fata foarte de succes, dar atunci...
Beautiful Clara is a very successful girl, but when it...
Nu-ți face griji Am făcut treaba pentru tine ieri, atunci...
Neglected. We did the work for you yesterday, then...
Dacă aș fi destul de curajos să opresc hâra-kiri, atunci...
If I was brave enough to stop the harakiri, then...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
