Concursul se organizeaza in conformitate cu Planul de actiuni al Campaniei de sensibilizare a... Read more
The Contest is organized in accordance with the Action Plan of the Pupils Awareness Campaign... Read more
Lucrările Anei Călugăru se încadrează perfect în modernitate prin importanţa acordată exprimării personalizate, a unei stări sufleteşti, a... Read More Artiști
works fit perfectly into modernity through emphasis on personal expression, of moods, of a dreaming or... Read More Artists
A fost numirea unui om care s-a ridicat în rândul Partidului Comunist şi, prin viziunea sa reformistă, a... Read More
This appointment of a man who had risen through the ranks of the Communist Party undoubtedly... Read More The Fallout from Communism
Criterii profesioniste in alocarea publicitatii de stat , initiat de Freedom House Romania si finantat de Agentia pentru Strategii Guvernamentale, proiect ce a... read more
Professional Criteria for Allocating State Publicity , initiated by Freedom House Romania and financed by the Agency for Gover... read more
O resursă pentru profesioniști și studenți Amploarea fenomenului de migrație a copiilor și a familiilor din Europa, vulnerabilitățile sporite asociate cu aceasta și variația intervențiilor, sugerează necesitatea unei instruiri mai consecvente a... Read more
A resource for professionals and students The increased movement of children and families across Europe, the heightened vulnerabilities associated with this, and the variation in the response suggests the need for more consistent training for... Read more
Unul dintre simbolurile cele mai memorabile ale budismului - lotus.Semnificația simbolică a acestei flori este simțită intuitiv acest lucru poate fi explicat prin dragostea oamenilor pentru lotus.Lotus creste in zonele mlastinoase.Înainte de a a... Read more May 03
One of the most memorable symbols of Buddhism - the lotus.The symbolic meaning of this flower is felt intuitively this can be explained by people's love for the lotus.The lotus grows in the marsh areas.Before you get the epitome of divine beauty...
Totodata, numarul de angajati creste constant, cu o media de circa 10% pe an, desi continua sa fie mult sub nevoile pietei, rezulta din cel mai nou studiu al Asociatiei Patronale a... Read More
At the same time, the number of employees is growing steadily, with an average of about 10% per year, although it continues to be well below the market needs, results from the More
Investitia se ridica la 3 milioane de euro si este cofinantata, in procent de 40%, din fonduri europene, a... Read More
Unul dintre cele mai așteptate momente la AFF 2016 este întâlnirea cu regizorul multipremiat Frederick Wiseman, o legendă a... Read more...
One of the long expected moments of Astra Film Festival 2016 is the meeting with the award winning director Frederick Wiseman... Read more...
Premierul chinez, Li Keqiang și omologi din 16 țări din Europa Centrală și de Est, 1000 de reprezentanți ale companiilor private și de stat s-au reunit la București pentru a... Read more
La Bucureşti a avut loc în prima decadă a noului an (11 ianuarie 2004) o dezbatere despre politica demografică a... Read More
In Bucharest, in the first decade of the new year (January 11, 2004), took place a debate regarding the demographic... Read More
Subcomitetul Natiunilor Unite privind Prevenirea Torturii (SPT) a anuntat ca va vizita zece tari in 2016, ca parte a activitatii sale de prevenire si eliminare a torturii, a relelor tratamente si a... read more 1100
GENEVA (6 July 2015) - The United Nations Subcommittee on Prevention of Torture (SPT) has announced plans to visit 10 countries in 2016, as part of its work to prevent and eliminate torture and cruel,... read more
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
