Bine... dacă insiști - Dar vreau să știi că nu sunt un monstru - Nu e nimic altceva decât dragoste și cel mai important lucru dintre tată și fiica, încredere.
It's just that other than love, the most important thing between a daughter and father is trust.
Noi nu am avut timp sa ne cunoaștem prea bine pina acum... dar vreau sa știi ca nu sunt genul care sa lase o fetita la necaz... indiferent de situația sau de greșelile ei.
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake.
Noi nu am avut timp sa ne cunoaștem prea bine pina acum... dar vreau sa știi ca nu sunt genul care sa lase o fetita la necaz... indiferent de situația sau de greșelile ei.
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
