These gentlemen are here to escort me back to the Brig.
Acești domni sunt aici pentru a mă escorta înapoi în celulă.
We've taken nine prisoners but the Brig was only designed for two.
Am luat nouă prizonieri, dar celula a fost făcută numai pentru doi.
He's doing a ten-year stretch at the Naval Consolidated Brig at Miramar.
Servește o sentință de zece ani la închisoare Naval Consolidated din Miramar.
Got a call from Miramar Naval Brig.
Spoke to our tech agent down at the Brig.
Am vorbit cu agentul nostru tech jos la carceră.
I'll catch you at the Brig, man.
You'll have to let me out of this Brig.
Va trebui să mă scoateți din celulă.
We've taken nine prisoners... but the Brig was only designed for two.
Am luat nouă prizonieri... dar celulă a fost făcută numai pentru doi.
Still, it'd be tragic if there was an accident on the way to the Brig.
Și totuși, ar fi tragic dacă s-ar întâmpla un accident pe drumul spre Celulă.
It's either your quarters or the Brig.
Ai de ales: în cameră sau în celulă.
Then how come you're in the same Brig that I'm in?
Atunci cum se face că ești și tu tot în celulă?
Then how come you're in the same Brig that I'm in?
Păi, atunci cum se face că ești și tu tot în celulă?
Okay. Escort the elder to the Brig.
Bine. Du-l pe Maestru la carceră.