Am fost la CAPCOM în cinci misiuni lunare și două reparații orbitale.
Been CAPCOM on five shuttle moon flights and two orbital repairs.
Mai bine să mă apuc de treabă. CAPCOM, simulări generale.
Well, better get back to it. CAPCOM on the generic sim.
CAPCOM, suntem pregătiți pentru coborârea accelerată.
CAPCOM, we're go for powered descent.
Bine, CAPCOM, să le comunicăm.
Okay, CAPCOM, let's get it up to them.
Avem un CAPCOM nou cu un echipaj nou.
We got a new CAPCOM on now with a new crew.
CAPCOM, ai coloniștii noștri pe linie?
CAPCOM, do you have our settlers on the line?
CAPCOM, să închidă supapele reactanțe.
CAPCOM, let's have them close the reactant valves.
CAPCOM, transmite-le că au ieșit de pe traiectorie.
CAPCOM, avem undă verde pentru lansare
CAPCOM, ai legătura cu oamenii noștri?
CAPCOM, do you have our settlers on the line?
CAPCOM, poți să te oprești.
CAPCOM, you can stand down.
CAPCOM, nu uita, regulator de coborâre oprit!
CAPCOM, reminder, descent reg 1 off.
Bine, CAPCOM, încă un apel și va trebui să-i lăsăm pe cei care se ocupă cu recuperarea să-și facă treaba.
Okay, CAPCOM, one last call here and we'll have to give up and let the recovery people have it.
