Programul se bazează pe contracte de CDT cu costuri repartizate.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Ar trebui să se țină seama de natura specifică a CDT atunci când se implementează o politică regională.
The specific nature of RTD should be considered when implementing regional policy.
EL E CDT BERGEN, CAZUL DE SINUCIDERE?
Este important să se îmbunătățească accesul la capital pentru activitățile din domeniul CDT și pentru întreprinderile incipiente.
Improving access to capital both for RTD activities and for start-ups is important.
actualizarea modelelor CDT și a infrastructurilor de formare prin încorporarea noilor parametri de mediu
updating RTD models and training infrastructures by incorporating the new environmental parameters
Se evaluează avantajele aduse de CDT societății și sectoarelor în cauză.
The benefits of the RTD to society and to the relevant sectors shall also be assessed.
promovarea proiectelor comune de cercetare în toate domeniile CDT
the promotion of joint projects for research in all areas of RTD
stabilirea principiilor directoare pentru monitorizarea proiectelor de CDT
the setting out of the guiding principles for monitoring RTD projects
stabileşte mecanismele adecvate pentru desfăşurarea activităţilor de CDT
provide for the appropriate arrangements for carrying out the RTD activities
Se evaluează și avantajele CDT pentru societate și pentru toate sectoarele relevante.
The benefits of the RTD to society and to the relevant sectors shall also be assessed.
CDT trebuie să vizeze îmbunătățirea proceselor de producție a oțelului pentru a spori calitatea produselor și productivitatea.
RTD must aim to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
În continuarea prezentului document este utilizată terminologia următoare pentru a descrie rezultatele activităților de CDT
Hereinafter, the following terminology is used to describe the results of RTD activities
Strategiile naționale, regionale și locale ar trebui să se bazeze pe o analiză globală a posibilităților de a investi în CDT.
National and regional strategies must be based on a comprehensive analysis of RTD investment opportunities.