Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-65% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
Ca... Nu

Traduction de "Ca... Nu" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
... not
don't
... I
can't
didn't...
Vreau sa spun ca... nu toată lumea se naște asa de frumoasa.
I mean... not everyone can be born with such great looks.
Cu toate că... nu cred că ne-am întâlnit vreodată.
Although, I don't think we've ever actually met.
Numai că... nu prea înțeleg un lucru.
There's just one thing I don't understand.
Doar că... nu te-am mai văzut salvând pe cineva.
It's just... I've never seen you save someone before.
Eu vreau să spun că... nu ar trebui să rămâi aici.
What I mean to say is... you shouldn't stay here.
Treaba e că... nu găsești sensul la așa ceva.
Thing is, you can't make sense out of it.
Știm amândoi ca... nu trebuie să-mi iei locul, frate.
You aren't supposed to take my place, brother.
E mai greu pentru că... nu am un bărbat.
It's harder because I don't have a man.
Era confuz pentru că... nu putea să vadă nimic.
He was confused because he... couldn't see anything.
Adevărul este că... nu te pot șterge din mintea mea.
The truth is that... I cannot erase you from my mind.
Așa că... nu te întoarce acolo lasă-l în pace.
So... don't go back there, you leave him alone.
Asta e pentru că... nu mă cunoști cu adevărat.
That's because you don't know the real me.
Au principii dar nu realizează ca... nu principiile controlează inima.
They make principles but don't realise principle can override the heart.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Ca... Nu

! nu există așa ceva ca exp.
! no such thing as
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no such thing as
"There's no such thing as a perfect solution."
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
ca să nu mai vorbim de prep.
not to speak of
"The rent is high, not to speak of the huge utility bills."
to say nothing of
"The rent is high, to say nothing of the heating costs."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like there was no tomorrow
"They danced like there was no tomorrow all night long."
! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.
! like a hole in the head
"I don't need that like a hole in the head!"
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
! a nu este la fel de bun ca v.
! have nothing on
"She has nothing on her older sister in terms of talent."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! ca să nu mai vorbim adv.
! not to mention
"The meal was delicious, not to mention affordable."
ca să nu spun adv.
not to say
"The task was difficult, not to say impossible."
! a petrece ca și cum nu ar exista mâine exp.
! partied like it was 1999
"They partied like it was 1999 all night long."
nicăieri nu e ca acasă exp.
there is no place like home
"After the long trip, she realized there is no place like home."
Nu-i ca acasă nicăieri exp.
there's no place like home
"There's no place like home after a long trip."

Synonymes et analogies de "Ca... Nu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Ca... Nu

poate că nu +10k
probabil că nu +10k
mă tem că nu +10k
pentru că nu există +10k
aproape că nu +10k
mai ales că nu 3160
nu e nimic ca 1640
ca să nu mai spunem 1420

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 147 ms.