N-am aflat despre asta decât după ce... l-am torturat și ucis pe suspectul nostru principal, Guardo Lima.
I didn't find out about that until after I'd already tortured and killed our lead suspect, Guardo Lima.
Dacă am avea și ce... l-am promis că vom strânge niște bani, pentru că vine la o conferință aici luna viitoare, și i-am spus că vom avea un cec pentru el.
if we had any. I promised him that we'd raise some, because he's got this conference up here next month, and I said I'd have a check ready for him.
Dar de ce... l-am tăiat și l-am vândut... pentru că nu as fi putut petrece Crăciunul fără să-ți dau un cadou.
But what- I cut it off and sold it... because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
Ce... L-am sunat pe Kevin și a găsit o fotografie, printr-un teanc, cu stadionul făcut de tatăl tău.
I called Kevin, and he looked through a bunch of photos and found one of the stadium your dad built for you.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
