Ci acest sequoia... care a fost tăiat brutal aseară nu de tăietori, ci de fulger...
It was this majestic old redwood... which was brutally cut down last night- Not by loggers, but by lightning-
Sănătatea nu înseamnă doar absența bolii, ci și vitalitate generală.
Wholeness is not just absence of disease, but overall vitality.
Hedgingul nu urmărește obținerea de profit, ci limitarea pierderilor potențiale.
Hedging is not about making profits but about reducing potential losses.
Nu a minimalizat dificultatea provocării, ci a înfruntat-o cu curaj.
He didn't belittle the challenge but faced it with courage.
Un bun protector ocrotește nu doar bunurile, ci și binele oamenilor.
A good protector guards not only property but people's well-being too.
Mișcarea nu ajută doar corpul, ci îți mărește și energia mentală.
Exercise not only benefits the body but also increases mental energy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
