Cu toate ca sosirea pedagogului a dat naștere la cele mai variate sentimente, locuitorii orașului au fost de acord cu toții ca n-au mai văzut pe cineva... precum Ichabod, Ichabod Crane.
Though the arrival of the pedagogue gave rise to mixed emotions, the townspeople all agreed they'd never seen anyone...
Autres résultats
Așa a arătat... precum cineva care a mers pe strada greșită.
That's what it looked like... like... someone who had walked down the wrong street.
Nu se mai împleticea și era calmă... precum cineva care aranja funeraliile pentru o crimă... încă nefăptuită.
Her hand was steady, and she was cool... like somebody making funeral arrangements for a murder... not yet committed.
Râdeți ca un punjabi... precum cineva din Madras.
And this Maharashtrian gentleman does it this way...
Stiti, în anumite vechi culturi cineva esueaza lamentabil... precum dumneavoastră, se arunca singur... în taisul propriei spade.
You know, in certain older civilized cultures... when men failed as entirely... as you have, they would throw themselves... on their swords.
Lucrând cu cineva precum Strickler... te schimbă puțin câte puțin.
Working with someone like Strikler... It changes you little by little.
Da. Și nu alături de Lady Whistledown, ci cu cineva precum... Colin.
Cineva precum Ripperfan... care e atât de interesat de părerea ta asupra evenimentului dublu și ți-a împărtășit părerea că Catherine Eddowes a fost singură victimă a Spintecătorului în acea seară...
Someone like Ripperfan... who is so interested in your opinion of the double event... and shared your belief that Catherine Eddowes was the only Ripper victim that night -
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
