Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code were
code have been
Legile care alcătuiesc noul cod au fost dezbătute pe larg în parlament.
The laws constituting the new code were debated extensively in parliament.
Erorile din cod au fost propagate și amplificate de fiecare rundă de testare.
The errors in the code were multiplied through the iterations of testing.
Schimbarea numelui afectează mai mult decât interfața grafică; Toate referințele în cod au fost modificate și în sistemul de fișiere OpenELEC/storage/.xbmc vor fi recreate ca o legătură simbolică pentru/storage/.kodi pentru a asigura că căile hardcodate din addons sau scripturi continuă să funcționeze.
The name change affects more than the GUI; all references in code have been changed and in the OpenELEC filesystem/storage/.xbmc will be recreated as a symlink to/storage/.kodi to ensure hardcoded paths in addons or scripts continue to work.
Mai multe programe și multe exemple de cod au fost scrise cu și pentru Gambas.
Several programs and many forms of example code have been written using and for Gambas.
La șase săptămâni după incident, pachete de date care conțin fragmente de cod au fost găsite pe dark web.
Six weeks after the incident, data packets containing fragments of code were found on the dark web.
În cazul în care bunurile imobile trecute în proprietatea publică conform prezentului cod au fost revendicate si restituite, potrivit legii, tertelor persoane, debitorul persoană juridică va fi obligat la plata sumelor stinse prin această modalitate.
In case that the real estate transferred under the public ownership according to this Code were claimed and returned to third parties, by law, the debtor that is a legal person is to pay the amounts settled in such a manner.
În cazul în care mărfurile menționate la articolul 71 alineatul (1) litera (b) din cod au fost utilizate de cumpărător înainte de a fi furnizate, valoarea acestora se ajustează pentru a ține seama de orice depreciere.
Where the goods listed in Article 71(1)(b) of the Code have been used by the buyer before they were supplied, their value shall be adjusted to take account of any depreciation.
Dinu Ciocan a considerat totuși că posturile care au încălcat acest articol din Cod au fost deja sancționate și că nu e nevoie de sancțiuni suplimentare.
Dinu Ciocan still stated that the broadcasters that violated this article of the Code had already been sanctioned and that there was no need for supplementary sanctions.
Mai multe segmente de cod au fost îmbunătăţite intern.
Several code segments have been improved internally.
Fiecare parolă și cod au fost schimbate și re-encriptate.
Every password and code has been changed and re-encrypted.
Începând cu anul 2000, dispozitivele COD au fost introduse practic la toate modelele de autovehicule diesel din SEE pentru respectarea unor norme de emisie mai stricte referitoare la limitele gazelor nocive din emisii
Since 2000 DOCs have been introduced in practically all diesel passenger car models in EEA in order to comply with more stringent emission norms, with regard to the limits of harmful gases in the emissions.
Fiecare parolă și cod au fost schimbate și re-encriptate.
Every password and code has been changed and re-encrypted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Cod au fost" en roumain
