Un răspuns mulțumitor la întrebare le-a dat elevilor încredere în ei.
A satisfying answer to the question made the students feel confident.
Crupierul le-a dat fiecărui jucător câte douăzeci de jetoane la început.
The dealer handed each player twenty poker chips at the start.
Profesorul le-a dat elevilor o temă scrisă de făcut peste weekend.
The teacher gave a writing assignment to complete over the weekend.
Valul de adrenalină le-a dat fiori în timpul aventurii lor extreme.
An adrenaline rush caused them chills during the extreme sports event.
Profesorul le-a dat elevilor un pic de respiro după exercițiul solicitant.
The teacher gave the class breathing time after a challenging exercise.
Pilotul le-a dat pasagerilor un avertisment să se pregătească de impact.
The pilot gave a bracing for impact warning to the passengers.
Comisia le-a dat o lecție escrocilor prin reguli noi foarte dure.
The committee stuck it to the fraudsters with strict new regulations.
Fiecare minge pierdută le-a dat adversarilor încredere și inițiativa în atac.
Each turnover allowed the opposing side to gain confidence and attack.
A plecat cu o siguranță zâmbitoare care le-a dat fiori adversarilor.
He walked away with a smirking confidence that worried his opponents.
Dansul lor lent le-a dat timp să-și savureze în liniște sentimentele.
The slow dance gave them time to savor their feelings quietly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
