Codificarea de tip a producătorului, conform marcajului de pe motor (motoare): ...
Manufacturer's type coding as marked on the engine(s): ...
Autres résultats
QuickTime include o preferință pentru codificarea codecurilor de tip legacy.
QuickTime includes a preference for encoding legacy codecs.
Bugfix: poate apărea un timp de așteptare în timp ce citiți corpul solicitării clientului într-o conexiune SSL folosind codificarea transferului de tip chunked.
Bugfix: a timeout might occur while reading client request body in an SSL connection using chunked transfer encoding.
Standardizare: Stabilesc practici standard care vor asigura menţinerea etapelor pe care le-aţi implementat deja introducând panouri de tip shadow board cu codificarea culorilor pentru funcţii şi procese.
Standardize: Create standard practices that will ensure maintenance of the steps you have already undertaken by introducing color coded shadow boards for functions and processes.
O librărie licențiată sub o licență de tip BSD numită libogg este disponibilă atât pentru codificarea cât și pentru decodificarea datelor din fluxurile Ogg.
A BSD-licensed library, called "libvorbis", is available to encode and decode data from "Vorbis" streams.
Acel gadget unic este invenția unei mici companii de tip startup.
That unique gadget is the brainchild of a small startup company.
Hotelul de tip boutique îmbină perfect confortul modern cu luxul clasic.
The boutique hotel blends modern comfort with classic luxury seamlessly.
Poznele lui de la birou i-au adus reputația de tip jucăuș.
His antics at the office earned him a reputation for being playful.
Uscăciunea pâinii o face ideală pentru budinci dulci de tip bread pudding.
Hard bread's dryness makes it ideal for bread pudding desserts.
Au făcut o investiție serioasă în noua companie de tip startup.
They made a hefty investment in the new startup company.
În timpul renovării, casa de tip ranch și-a păstrat farmecul original.
During the renovation, the ranch house maintained its original charm.
Emisiunile de tip reality surprind adesea momente autentice, nu scenarii regizate.
Reality television often captures genuine moments instead of scripted drama.
Baza de cunoștințe se integrează perfect cu aplicația de tip help desk.
The knowledge base integrates with the help desk software seamlessly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
