Codul Morse a fost dezvoltat astfel încât operatorii să poată traduce crestăturile marcat pe banda de hârtie în mesaje text.
Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages.
Toate versiunile recente ale StarOffice de la Sun folosesc codul sursă dezvoltat de comunitatea.
All recent versions of Sun's StarOffice use source code developed by the community.
Codul culorilor a fost dezvoltat simplu de utilizat, usor de retinut si bine inteles de agentii nostri de curatenie si cel mai important pentru siguranta dumneavoastra.
The color code has been developed simple to use, easy to remember and well understood by our cleaning agents and most importantly for your safety.
Codul a fost inițial dezvoltat pe SuSE Linux 7.1, folosind
CPD coordonează un grup de experţi care a analizat Codul Muncii şi a dezvoltat recomandări pentru îmbunătăţirea acestuia din perspectiva de gen.
CPD is coordinating a group of experts who analyzed the Labor Code and developed recommendations for its improvements from gender perspective.
Modelul Bazar, în care codul sursă este dezvoltat de programatori din toată lumea, prin intermediul Internetului și este disponibil public.
The Bazaar model, in which the code is developed over the Internet in view of the public.
Mai întâi codul de linie principal-codul de linie dezvoltat pentru următoarea lansare majoră a produsului
Main code line first-that is the code line being developed for the next major release of the product
In activitatea noastra de zi cu zi, urmam indeaproape codul de comportament dezvoltat de Societatea Europeana pentru cercetarea de piata si de marketing (ESOMAR) care reglementeaza maniera de derulare a proiectelor de cercetare comerciale.
In our day-to-day operation, we adhere strictly to the code of conduct developed by the European Society for Opinion and Marketing Research (ESOMAR) that regulates the manner in which commercial research projects are conducted.
Codul a fost dezvoltat apoi de Brian Berliner (aprilie 1989), Jeff Polk și mulți alții.
The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors.
Toate campurile sunt definite cu modificatorul de acces Private [...], ceea ce inseamna ca accesul este restrictionat la codul sursa dezvoltat in cadrul clasei.
All fields are defined with Private modifier [...], which means that access is restricted to source code developed in the class.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
