Colectarea taxei de turist începe imediat ce te cazezi la hotel.
The tourist tax collection starts immediately upon check-in at the hotel.
Colectarea gunoiului este un serviciu esențial care menține orașele curate și sănătoase.
Garbage collection is an essential service that keeps cities clean and healthy.
Și dacă operația este strâns, Colectarea dovezilor poate fi aproape imposibil.
And if your operation is tight, collecting evidence can be nearly impossible.
Acum ești doar un beat sell-ouț... Colectarea o verificare.
Now you're just a drunk sell-out collecting the check.
Colectarea de informații a stat la baza strategiei de securitate a companiei.
Information gathering formed the foundation of the company's security strategy.
Colectarea de informații a fost primul pas în demersul detectivului.
Information gathering was the first step in the detective's process.
Colectarea prospectivă a datelor va începe după finalizarea recrutării pacienților.
Prospective data collection will begin after patient enrollment is complete.
Colectarea gunoiului are loc în fiecare seară în cartierul nostru.
Garbage collection happens on a nightly basis in our neighborhood.
Colectarea separată a fiecărei doze de suc face procesul de reciclare mai ușor.
Collecting every soda can separately makes the recycling process easier.
Colectarea taxelor este o parte esențială a administrării economiei unei țări.
Tax collection is a critical part of managing a country's economy.
Colectarea biletelor la eveniment a fost gestionată eficient de voluntari.
The gathering of tickets at the event was handled by the volunteers efficiently.
Colectarea sticlelor din cadrul concursului de cartier a atras atenția asupra importanței reciclării.
The neighborhood competition's bottle collection raised awareness about the importance of recycling.
Colectarea gunoiului a fost întârziată din cauza ninsorilor abundente de weekendul trecut.
Trash collection was delayed due to the heavy snowfall last weekend.
