Colorantul vegetal oferă hainelor lucrate manual un aer natural și rustic.
Vegetable dye adds a natural, rustic appeal to handmade garments.
Colorantul vegetal este o alternativă mult mai sigură la coloranții chimici.
Vegetable dye provides a much safer alternative to chemical dyes.
Colorantul alimentar ajută la diferențierea aromelor în jeleurile cu mai multe straturi.
Food colour helps distinguish different flavors in the layered jelly.
Colorantul alimentar este folosit des în bomboane pentru a sugera vizual aromele de fructe.
Food colour is often used in candies to simulate fruit flavors visually.
Colorantul de păr: poate fi aplicat pe părul vopsit înainte cu Henna sau cu produse care conţin săruri metalice?
Hair colourant: can I apply on hair having previously used Henna or colouring products with metal salts?
Colorantul alimentar poate transforma o glazură banală într-una jucăușă și festivă.
Food colouring can turn ordinary frosting into something fun and festive.
Colorantul alimentar trebuie folosit cu măsură, ca să nu acopere gustul desertului.
Food colouring must be used sparingly to avoid overpowering the dessert's flavor.
Colorantul vegetal dă țesăturii o tentă naturală, pământie, cu variații subtile.
Vegetable dye gives the cloth an earthy tone and subtle variations.
Colorantul alimentar natural poate fi obținut din legume precum sfecla roșie sau spanacul.
Natural food colouring can come from vegetables like beetroot or spinach.
Colorantul vegetal a ajutat-o să creeze modele deosebit de frumoase pe eșarfele din bumbac.
Vegetable dye helped her create beautiful patterns on the cotton scarves.
Colorantul alimentar poate influența uneori modul în care este perceput gustul unui preparat.
Food colour can sometimes affect the taste perception of a dish.
Colorantul alimentar din glazură a făcut brioșele să pară mai vesele și mai de sărbătoare.
Food colour in the frosting made the cupcakes look festive and fun.
Colorantul alimentar trebuie folosit cu grijă, pentru a nu face mâncarea să pară nenaturală.
Food colour must be used carefully to avoid making food look unnatural.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
