Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dye
Voir images
Traduction de "dye" en roumain
Conjugaison
Voir images
Indigo has been a popular dye for centuries in various cultures.
Indigo a fost folosit de secole ca vopsea în multe culturi diferite.
She chose a platinum blond dye to brighten up her winter look.
A ales o vopsea blond platinat ca să-și însenineze look-ul de iarnă.
The artist's palette included both vegetable dye and mineral pigments.
Paleta artistei cuprindea atât colorant vegetal, cât și pigmenți minerali.
Wash with a diluted dye solution to gently color the cloth.
Acoperă cu o soluție de colorant diluat pentru a colora ușor pânza.
Ash blond strands peeked through her dark roots, revealing her recent dye job.
Șuvițe de blond cenușiu se zăreau printre rădăcinile ei închise, trădând vopsitul recent.
Heavy rain can wash away the dye from freshly dyed clothes.
Ploaia puternică poate să spele vopseaua de pe hainele abia vopsite.
Vegetable dye adds a natural, rustic appeal to handmade garments.
Colorantul vegetal oferă hainelor lucrate manual un aer natural și rustic.
The dye gave the wool a soft, smoky gray tint.
Vopseaua i-a dat lânii o tentă fină de gri fumuriu.
Indigo remains a staple dye in the fashion industry to this day.
Indigo rămâne și astăzi un colorant de bază în industria modei.
She chose carmine as the main dye for the decorative silk scarves.
A ales carminul ca vopsea principală pentru eșarfele decorative din mătase.
The new dye changed the wall from white to a warm beige.
Noua vopsea a transformat peretele din alb într-un bej cald.
Craftspeople taught me how to prepare vegetable dye from onion skins.
Meșterii m-au învățat cum să pregătesc colorant vegetal din coji de ceapă.
She colored the sugar paste with food dye to add vibrant details.
A colorat pasta de zahăr cu coloranți alimentari ca să adauge detalii vii.
Images pour dye
vopsea
colorant
Expressions avec dye : exemples et leurs traductions en roumain
hair dye n.
vopsea de păr · colorant de păr
"She used a hair dye to turn her hair blue."
hand-dye v.
a vopsi manual · a colora manual
"She loves to hand-dye her own clothes."
vegetable dye n.
vopsea vegetală · vopsea din plante
"She used vegetable dye to color the fabric."
fast dye n.
vopsea rezistentă
"This shirt is made with fast dye."
tie-dye n.
tricou tie-dye · haină tie-dye
"He wore a tie-dye t-shirt to the music festival."
tie and dye v.
a vopsi prin legare
"She loves to tie and dye her own shirts."
azo dye n.
colorant azoic · vopsea azoică
"The azo dye turned the fabric a bright red."
fluorescent dye n.
vopsea fluorescentă
"The scientist used a fluorescent dye to highlight the cells."
acid dye n.
colorant acid · vopsea acidă
"She used an acid dye to achieve the vibrant colors on the silk scarves."
aniline dye n.
colorant de anilină
"The vibrant red scarf was colored using aniline dye."
basic dye n.
vopsea bazică · colorant bazic
"The lab used a basic dye to stain the cells."
deep-dye v.
a vopsi în profunzime
"The factory deep-dyes the fabric for a rich color."
direct dye n.
vopsea directă · colorant direct
"Direct dye is ideal for cotton and rayon fabrics."
double dye n.
material vopsit în două culori
"She wore a dress made of double dye."
dye pack n.
pachet de vopsea · dispozitiv de vopsire
"The bank uses a dye pack to prevent theft."
dye solution n.
soluție de colorant
"The fabric was soaked in the dye solution for thirty minutes."
dye-works n.
atelier de vopsit
"The old dye-works closed down last year."
how-d'ye-do n.
bună ziua
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
lac dye n.
colorant de lac · vopsea de lac
"Lac dye is used to color fabrics and food."
piece-dye v.
a vopsi pe bucăți
"The factory decided to piece-dye the cloth to ensure uniform color."
Synonymes et analogies de "dye" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dye
hair dye
3020
tie-dye
1090
dye pack
900
tie and dye
280
vegetable dye
200
fluorescent dye
110
acid dye
40
aniline dye
20
Résultats: 2680. Exacts: 2680. Temps écoulé: 27 ms.
