I used to bestride the narrow world like a Colossus.
Obișnuiam să încalec lumea asta mică ca un colos.
Except... I suppose the view from the top of the Colossus.
Cu excepția... presupun că priveliștea de sus de pe colos.
This gate can only be opened by a control in the Colossus.
Aceastã poartã se poate deschide doar din Colos.
See how your heads are well below the arms of the Colossus.
Capetele dv. sunt mult sub brațele Colosului.
He'll be out to get the Colossus by any means possible.
Va încerca să pună mâna pe Colos cu orice preț.
There's a thousand of our men under the Colossus in the prison cave.
Avem mii de oameni de-ai noºtri în închisoarea de sub Colos.
The Colossus pours out molten lead on those who might pursue us here.
Din Colos se poate arunca plumb topit în cei care ne vor urmãri pânã aici.
For all our limited knowledge of the Colossus, we do know its fate.
Deși avem cunoștințe limitate despre Colos, i cunoaștem destinul.
Father's been spending nights at the Colossus. working on some new invention.
Preotul îºi petrece nopțile în Colos, lucrând la o nouã invenție.
I'm sure you don't know where the secret entrance is in the Colossus.
Sunt sigur cã nu ºtii unde este intrarea secretã în Colos.
With this, we'll get into the Colossus and turn it against our enemies.
Cu asta vom intra în Colos ºi vom ataca inamicii noºtri.
Your father is the only one who knows the secrets of the Colossus.
Preotul vostru este singurul om care cunoaºte secretele Colosului.
Come tomorrow, the head of the Colossus is ours for the taking.
Veniți mâine, și capul colosului e al vostru.