Credeam că asta ar trebui să fie responsabilitatea ta, Comandor.
I thought this was supposed to be your area of concern, commander.
Sper că ai un motiv bun pentru întrerupere, Comandor.
I hope there is a good reason for this interruption, commander.
Comandor, banii sînt apărați cit se poate de bine.
Commodore, the money's as protected as I can make it.
Comandor, a dezasamblat lanțul de funcționare, domnule.
Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.
Comandor, nu am venit aici să ne certăm asupra metodelor.
Commander, I didn't come over here to argue methods.
Comandor, trebuie să spun că nu sunt de acord.
Commander, I have to say I disagree with this.
Comandor, îți datorez o băutură după ce se termină totul.
Commander, when this is over, I owe you a drink.
Comandor, vreau ca toate navele în tranzit să fie verificate când pleacă.
Commander, I want all outgoing ships checked out before they leave.
Mi-am ținut partea de învoială, Comandor.
I've kept my part of the bargain, commander.
Comandor, sosește ceva prin poarta de salt.
Commander, we've got something coming through the jumpgate.
Agile Comandor este un program simplu de management al proiectelor.
Agile Commander is a simple project management program.
Comandor, la mine e ora micului dejun.
Commander, it's my breakfast time.
Comandor, folosește codurile noastre de acces.
Commander, it's using our access codes.