Poate că mutarea cea mai înțeleaptă ar fi să demisionezi din Comisie.
Perhaps the most judicious move would be to step down from the commission.
L-am sunat deja de Comisie și a recomandat că licența fi reînnoit complet.
I already called the commission and recommended that your license be fully renewed.
O Comisie financiară puternică este esențială pentru ca organizațiile nonprofit să își păstreze transparența.
A strong finance committee is crucial for nonprofit organizations to maintain transparency.
Și această Comisie a hotărât să le mai dea o șansă.
But the committee has decided to give them another chance.
Această taxă se fixează de către Comisie o dată pe săptămână.
This tax shall be fixed by the Commission once per week.
Acest lucru vor necesita lansarea unor studii externe de către Comisie.
This will require external studies to be launched by the Commission.
Această cerere a fost repetată ulterior de Comisie în numeroase ocazii.
This request was then repeated by the Commission on numerous occasions.
Prin urmare, trag concluzia că această Comisie acceptă dumpingul social.
I therefore draw the conclusion that this Commission accepts social dumping.
Aceste informaţii vor fi oferite de Comisie prin intermediul unui manual.
This information is made available by the Commission in a manual.
Acesta este valabil pentru toate centrele de intervenție desemnate de Comisie.
It shall apply to all intervention centres designated by the Commission.
Se aplică doar programelor de supraveghere care trebuie aprobate de Comisie.
Only applicable to surveillance programmes to be approved by the Commission.
Așadar, situația actuală chiar nu este o opțiune pentru Comisie.
So the status quo is really not an option for the Commission.
Problema este că aceste norme au fost demontate de Comisie anul trecut.
The fact is these rules were dismantled by the Commission last year.